Translation of "удобная" in Japanese

Это удобная маленькая коробка.

- これは使いやすい木箱です。
- これは使いやすい小箱です。

- Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была не очень удобной.
- Кровать, на которой я спал прошлой ночью, была не очень удобная.

昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。

- Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
- Горная тропа была укрыта одеялом листьев, мягкая и удобная для ходьбы.

登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。