Translation of "монотонной" in Japanese

Я устал от монотонной жизни.

私は単調な生活に飽きた。

Оно освободит нас от монотонной работы

単純労働から私達を解放し

Я смертельно устал от монотонной жизни.

私は単調な生活にあきあきしている。

К примеру, роботы хороши в монотонной и жёстко обусловленной работе,

例えば ロボットは 反復作業や 細かく条件が決められた作業が得意ですが

- Долгие рыдания осенних скрипок ранят моё сердце печальной монотонностью.
- Долгие стоны скрипок осенних ранят мне сердце тоской монотонной.

秋の日のヸオロンのためいきの身にしみてひたぶるにうら悲し。