Translation of "ранят" in Japanese

Твои слова больно ранят.

あなたの言葉は痛く傷付ける。

и там, посередине, вас ранят.

その間にいるあなたは 負傷します

- Долгие рыдания осенних скрипок ранят моё сердце печальной монотонностью.
- Долгие стоны скрипок осенних ранят мне сердце тоской монотонной.

秋の日のヸオロンのためいきの身にしみてひたぶるにうら悲し。