Translation of "печальной" in Japanese

Он умер печальной смертью.

彼は悲しい死をとげた。

Она выглядела печальной и покинутой.

彼女は悲しくて寂しそうだった。

Дама выглядела печальной, а также усталой.

その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。

- У неё грустный вид.
- Она выглядит печальной.

彼女は悲しそうだ。

- Не будь таким грустным.
- Не будь такой печальной.

そんな悲しそうな顔するなよ。

- Долгие рыдания осенних скрипок ранят моё сердце печальной монотонностью.
- Долгие стоны скрипок осенних ранят мне сердце тоской монотонной.

秋の日のヸオロンのためいきの身にしみてひたぶるにうら悲し。