Translation of "множества" in Japanese

Он человек множества талантов.

彼には多くの才能がある。

- Это поможет вам избежать множества проблем.
- Это избавит вас от множества проблем.
- Это поможет тебе избежать множества проблем.
- Это избавит тебя от множества проблем.

これで手間がだいぶ省けるだろう。

Ричард Робертс - автор множества книг.

- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
- リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

Её выбрали из множества студентов.

彼女は多くの学生の中から選ばれた。

Скаффолды могут состоять из множества различных элементов,

こうした足場は 様々なもので作られます

Он собрал свои знания из множества книг.

彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。

Образование - это не только изучение множества фактов.

- 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
- 教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

‎多種多様な数百匹のカエルが ‎繁殖のために集まる

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты.

簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。