Translation of "отнял" in Japanese

Ты отнял всё.

お前はすべてを奪っていった。

Он отнял у меня кошелёк.

彼は私の財布を奪った。

Он отнял у меня деньги.

- 彼は私から金を取った。
- 彼は私からお金を奪った。

Супермаркет отнял клиентов у этого магазина.

その店はスーパーに客を取られた。

Прошу прощения, что отнял Ваше драгоценное время.

- お時間をとらせて恐縮です。
- 貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。

Ночью на улице незнакомец пригрозил Тому ножом и отнял у него наличные.

トムは夜道で見知らぬ男にナイフで脅され、現金を強奪された。