Translation of "контроля" in Japanese

И это требует значительного контроля.

これには多くの 制御を要します

Католики против контроля за рождаемостью.

カトリック教徒は産児制限に反対している。

Католики выступают против контроля рождаемости.

- カトリック教徒は産児制限に反対している。
- カトリック教徒は、産児制限には反対の立場である。

"Все вышло из под контроля..."

制御が効かなくなっています...

Инфляция выходит из-под контроля.

インフレは抑えられなくなっている。

Ситуация вышла из-под их контроля.

- 状況は彼らではどうにもならなくなった。
- 状況は彼らではどうしようもならなくなった。

Ситуация вышла из-под контроля правительства.

情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。

Группа шумных парней выходила из-под контроля.

騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。

Супертехнологичное оружие древних всегда в конце концов выходит из-под контроля.

古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。