Translation of "размер" in Italian

- Какой у тебя размер?
- Какой у вас размер?
- Ты какой размер носишь?

- Che taglia porti?
- Che taglia porta?
- Che taglia portate?

- Вы знаете Ваш размер?
- Вы знаете, какой у Вас размер?
- Вы знаете свой размер?
- Ты знаешь свой размер?

- Conosci la tua taglia?
- Conosce la sua taglia?

Это идеальный размер.

- È la dimensione perfetta.
- È la taglia perfetta.

Размер имеет значение.

Le dimensioni contano.

Уменьшите размер порций.

- Riduci le dimensioni delle tue porzioni.
- Riduca le dimensioni delle sue porzioni.
- Riducete le dimensioni delle vostre porzioni.

- Какой у неё размер ноги?
- Какой у неё размер обуви?

Qual è il suo numero di scarpe?

- Какой у него размер ноги?
- Какой у него размер обуви?

Qual è il suo numero di scarpe?

- Вы знаете Ваш размер?
- Вы знаете, какой у Вас размер?

- Conosci la tua taglia?
- Conosce la sua taglia?

- Какой у Тома размер ноги?
- Какой у Тома размер обуви?

Che numero di scarpe porta Tom?

Размер не имеет значения.

Le dimensioni non contano.

Какой у тебя размер?

Qual è la tua taglia?

Иногда размер имеет значение.

A volte le dimensioni contano.

- У нас один размер.
- У нас один и тот же размер.

- Abbiamo la stessa taglia.
- Noi abbiamo la stessa taglia.

Это размер ВВП всей Австрии.

È il PIL di un paese come l'Austria.

Какой размер шлема вы носите?

Che taglia ha l'elmetto che indossi?

Это как раз подходящий размер.

È proprio la taglia giusta.

Какой размер одежды носит Том?

Che taglia di vestiti porta Tom?

Это не размер имеет значение.

Queste non sono le dimensioni che contano.

Попробуйте эту. Это ваш размер.

Provate questo. È la vostra misura.

Размер ковра - 120 на 160 сантиметров.

- La dimensione del tappeto è 120 per 160 centimentri.
- La dimensione del tappeto è centoventi per centosessanta centimentri.

Этот размер слишком большой для меня.

Questa taglia è troppo grande per me.

Протоны и нейтроны имеют примерно одинаковый размер.

Protoni e neutroni hanno circa le stesse dimensioni.

У нас с Томом одинаковый размер обуви.

Io e Tom portiamo la stessa taglia di scarpe.

Размер группы не должен превышать двенадцать человек.

La dimensione del gruppo non dovrebbe essere maggiore di dodici persone.

если размер тарелки или коробки станут немного меньше,

se il piatto o la scatola sono di una misura più piccola,

- Вы знаете свой рост?
- Вы знаете свой размер?

Conosce la sua taglia?

Как ты думаешь, какой у Тома размер талии?

- Quanto pensi che sia il girovita di Tom?
- Quanto pensa che sia il girovita di Tom?
- Quanto pensate che sia il girovita di Tom?

Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы.

Le paghe qui sono in proporzione alla quantità di lavoro fatto.

У него примерно такой же размер, как у меня.

Lui ha più o meno la mia stessa taglia.

У меня примерно такой же размер, как у тебя.

Ho più o meno la tua taglia.

У меня примерно такой же размер, как у Вас.

Ho più o meno la Vostra taglia.

И опять же, будучи учёным, он должен был увеличить размер выборки,

E, pensando da scienziato, decise di ampliare le dimensioni del suo campione,

- Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?
- Какая минимальная зарплата в Чехии?

Qual è il salario minimo in Repubblica Ceca?

- Какой у тебя размер талии?
- Какой у тебя объем талии?
- Какой у вас обхват талии?

- Qual è il tuo girovita?
- Qual è il suo girovita?
- Qual è il vostro girovita?

- Какая в Голландии минимальная зарплата?
- Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах?
- Какая минимальная зарплата в Нидерландах?

- Qual è il salario minimo in Olanda?
- Qual è il salario minimo nei Paesi Bassi?

- Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?
- Какая в Грузии минимальная зарплата?
- Какая минимальная зарплата в Грузии?

Qual è il salario minimo in Georgia?

- Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
- В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.
- Есть в этой фразе слогов количество для хокку нужное.

Questa è una frase che ha il conteggio delle sillabe di un haiku.