Translation of "звонят" in Japanese

- Том, тебя!
- Том, тебе звонят!

トム、電話だよ。

Простите за беспокойство, но вам звонят.

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。

Извините за беспокойство, но вам звонят.

- お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
- お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。

Друзья, которые звонят почти каждый день, раздражают.

毎日のように電話してくる友達がウざい。

- Слушай, тебе кто-то звонит.
- Слушай, тебе звонят.

ちょっと誰か君を呼んでいるよ。

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Тебе звонят по телефону.

君に電話です。

- Мне кажется, что тебе кто-то звонит.
- По-моему, тебе кто-то звонит.
- По-моему, вам кто-то звонит.
- По-моему, тебя кто-то зовёт.
- По-моему, вас кто-то зовёт.
- По-моему, тебе звонят.
- По-моему, вам звонят.
- По-моему, тебя зовут.
- По-моему, вас зовут.

私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。