Translation of "заходит" in Japanese

Солнце заходит за горизонт.

太陽が地平線の下に沈みつつある。

Зимой солнце заходит раньше.

- 太陽は冬には早く沈む。
- 冬には早く日が沈みます。

Солнце заходит на западе.

太陽が西に沈もうとしている。

Это заходит уже слишком далеко.

それは行きすぎである。

Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?

ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。

- Солнце садится на западе.
- Солнце заходит на западе.

- 日は西に沈む。
- 太陽は西に没する。
- 太陽は西に沈む。

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

Как только заходит разговор об оплате - он тут же успокаивается.

金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。

- Он иногда приходит меня навестить.
- Он иногда заходит ко мне.

彼はときどき私をたずねてくる。

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

太陽は東から昇り、西へ沈む。