Translation of "востоке" in Japanese

- Солнце всегда встаёт на востоке.
- Солнышко всегда встаёт на востоке.

太陽は常に東から昇る。

Небо на востоке светлело.

東の空が白み始めていた。

Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.

教授は中東問題について講義をした。

Хорватия находится на юго-востоке Европы.

クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。

Небо на востоке начинает слегка светлеть.

東の空はうっすらと明るみ始めている。

Мой дядя живёт на востоке Испании.

私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。

Йемен — государство, расположенное на Ближнем Востоке.

イエメンは中東に位置する一国である。

Йемен — это страна на Ближнем Востоке.

イエメンは中東に位置する一国である。

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

Я был на северо-востоке Испании в прекрасной Каталонии

スペイン北東部 美しいカタロニア地方を訪れたとき

Оттуда, где мы высадились, я знаю, что цивилизация на востоке,

落ちた所から真東に 文明があるのは分かってる

Дил находится на юго-востоке Англии, приблизительно в 110 километрах от Лондона.

ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。

Клинопись, изобретённая шумерами, в древности использовалась во многих языках на Ближнем Востоке.

シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。

Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны.

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。

Вилки были известны в Европе и на Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки.

フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。