Translation of "успокаивается" in Japanese

Как только заходит разговор об оплате - он тут же успокаивается.

金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。