Translation of "робок" in English

Том робок и труслив.

Tom is shy and cowardly.

- Я был робок.
- Я был застенчив.

- I was shy.
- I used to be shy.

Том был слишком робок, чтобы признать это.

Tom was too shy to admit it.

Он слишком робок, чтобы открыть ей своё сердце.

He is too shy to bare his heart to her.

Он робок, и никогда не говорит первым. Ты должен заговорить с ним.

He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

- He is timid as a hare.
- He's as timid as a rabbit.
- He's very timid.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

- Tom is very shy.
- Tom is very timid.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

You're very timid.