Translation of "неразговорчив" in Japanese

Мой отец неразговорчив.

私の父は口数が少ない。

Мальчик застенчив и неразговорчив.

少年は内気であまりしゃべらない。

- Он молчалив.
- Он неразговорчив.

彼は口が重い。

- Обычно он был неразговорчив.
- Раньше он был молчалив.

- 彼は昔は無口な男でした。
- かつての彼は寡黙な男だった。