Translation of "чудо" in Hungarian

- Тебе нужно чудо.
- Вам нужно чудо.

Valami csodára lesz szükséged.

Это чудо!

- Csoda ez!
- Csoda!

Это чудо.

Ez csoda.

Лекарство сотворило чудо.

A gyógyszer csodát tett.

Любовь - чудо цивилизации.

A szerelem a civilizáció csodája.

- Теперь спасти нас может только чудо.
- Сейчас только чудо может нас спасти.

Csak egy csoda menthet meg most minket.

Невероятное инженерное чудо, абсолютно незаметное.

A mérnöki munka elbűvölő csodája, hogy teljesen láthatatlan.

и ждала, когда произойдёт чудо.

Vártam, hogy csoda történjen.

Только чудо может нам сейчас помочь.

Csak a csoda segíthet nekünk.

- Просто чудо, что он выжил в этой катастрофе.
- Просто чудо, что он выжил в катастрофе.

Kész csoda, hogy túlélte a szerencsétlenséget.

Чудо, что Том до сих пор жив.

Csoda, hogy Tom még életben van.

На небесах происходит чудо. Солнечные электроны атакуют Землю.

Az ég varázslatos. A Napból kilövellt elektronok a Földet bombázzák.

Чудо из чудес: никто из пассажиров не пострадал.

- Csodák csodája, hogy egy utas sem sérült meg.
- Csodák csodájára egy utasnak sem lett baja.
- Csodák csodája, egy utasnak sem esett bántódása.

и почерпнул вдохновение от чудо-следопытов, с которыми работал в Калахари.

és a Kalahári sivatagbeli nyomkövetőmesterek példájából merítettem inspirációt.