Translation of "достал" in Japanese

Он меня достал.

私はそれにはあきあきしている。

Он достал одно яйцо.

彼は卵を一つ取り出した。

Он достал лист бумаги.

彼は一枚の紙切れを取り出した。

Том меня уже достал.

トムにはもううんざりだ。

Он достал нам хорошие места.

彼は私たちによい席を取ってくれた。

Он достал свой носовой платок.

彼はハンカチを取り出した。

Где ты достал столько денег?

どこでそんな大金稼いだんだ？

Как ты достал эти деньги?

どうやってそのお金を手に入れたんですか。

Он что-то достал из кармана.

彼はポケットから何かを取り出した。

Я достал всё, что тебе нужно.

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。

- Ты меня злишь!
- Ты меня достал!

君は僕をいらいらさせる。

Том достал апельсиновый сок из холодильника.

トムは冷蔵庫からオレンジジュースを出した。

Я открыл конверт и достал письмо.

私は封筒を開けて手紙を引き出した。

Том открыл сейф и достал паспорт.

トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。

Он достал книгу и начал читать.

彼は本を取り出して、それを読みはじめた。

Том достал карандаш и начал писать.

トムは鉛筆を出して書き始めた。

Вот, я достал нам бутылку белого вина.

ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。

Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.

彼はペンを取り出して小切手にサインした。

Я достал эту пишущую машинку со скидкой.

このタイプライターを特価で買ってきた。

Том достал карманный фонарик из кармана куртки.

トムは上着のポケットから懐中電灯を取り出した。

- Он достал свой паспорт.
- Он вытащил свой паспорт.
- Он вынул свой паспорт.
- Он достал паспорт.
- Он вытащил паспорт.

彼はパスポートを取り出した。

Используя ловкость рук, он достал из шляпы кролика.

彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。

К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。

- Как ты их достал?
- Как ты их раздобыл?

どうやって手に入れたの？

- Ребёнок достал её вопросами.
- Ребёнок изводил её вопросами.

子供は彼女が質問で迷惑した。

- Он достал свою ручку.
- Он вытащил свою ручку.

彼はペンを取り出した。

- Иван достал ключ из своего кармана.
- Иван вытащил ключ из своего кармана.
- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.

ジョンはポケットから鍵を取り出した。

- Он достал из бумажника какую-то старую фотографию и протянул её мне.
- Он достал из бумажника старую фотографию и протянул её мне.

彼は札入れの中から古い写真を出して私に手渡した。

- Он вытащил из бумажника доллар.
- Он достал из бумажника доллар.

彼は財布から１ドルを取り出した。

Только что приехал. Даже вещи из чемодана еще не достал.

ちょうど着いたばかり。まだスーツケースから荷物を出してもいない。

- Учитель открыл коробку и достал мяч.
- Учитель открыл коробку и достал мячик.
- Учитель открыл коробку и вынул мяч.
- Учитель открыл коробку и вынул мячик.

先生は箱を開けてボールを取り出した。

- Он что-то вытащил из кармана.
- Он достал что-то из кармана.

彼はポケットから何かを取り出した。

- Джон достал из кармана ключ.
- Джон вынул из кармана ключ.
- Джон вытащил из кармана ключ.

ジョンはポケットから鍵を取り出した。

- Он достал из кармана монету.
- Он вытащил из кармана монету.
- Он вынул из кармана монету.

彼はコインを１枚ポケットから取り出した。

- Он взял кусок мела.
- Он взял кусочек мела.
- Он достал кусок мела.
- Он вытащил кусок мела.
- Он вынул кусок мела.

一本のチョークを取り出した。

- Как ты достал такие деньги?
- Откуда у тебя эти деньги?
- Откуда у вас эти деньги?
- Откуда у Вас эти деньги?

- 君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
- どうやってこの金を手に入れたんだ？