Translation of "дорогом" in Japanese

Мы остановились в самом дорогом отеле города.

私達はこの街の一番高いホテルに滞在しました。

Я чувствовал себя неуютно в дорогом ресторане.

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。

Я не могу позволить себе делать покупки в таком дорогом магазине.

私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。

- Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.
- Я не могу позволить себе питаться в таком первоклассном ресторане.

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。