Translation of "добрые" in Japanese

- Они оба добрые и честные.
- Они оба добрые и искренние.

彼らは二人とも親切で正直です。

Почти все девушки добрые.

女の子はほとんどみんなやさしい。

Не все люди добрые.

優しい人ばかりじゃないぞ。

Его встретили добрые известия.

彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。

У него добрые шутки.

彼はうまい冗談を言う。

Его добрые слова меня очень утешили.

彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。

Все девочки в моем классе добрые.

私のクラスの少女たちはみんな親切だ。

Были люди как добрые, так и не особо любезные.

親切な人もいたし不親切な人もいた。

- Мы добрые друзья.
- Мы хорошие друзья.
- Мы хорошие подруги.

- 私たちは良い友達です。
- 私たちね、仲良しなんだ。

Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。

- Это хорошая новость?
- Это хорошие новости?
- Это добрые вести?

それは良いニュースなのか?

- Я уверена, что у вас были благие намерения.
- Я уверена, что у вас были добрые намерения.

あなたが良かれと思ってやったのは分かってる。

Нет вестей — добрые вести. Если ты ничего не слышал о своём сыне, значит, с ним всё в порядке.

便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。