Translation of "встретили" in Japanese

Мы случайно её встретили.

私たちは偶然彼女に遭った。

Его встретили добрые известия.

彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。

Девочки тепло нас встретили.

彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?
- Кого вы встретили?
- Кого Вы встретили?

あなたはだれに会ったのですか。

Мы случайно встретили её в парке.

私たちは公園で偶然、彼女に会った。

- Когда ты её встретил?
- Когда вы её встретили?

- 彼女にいつ会ったのですか。
- いつ彼女にあいましたか。

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

彼は英雄として歓迎されたが、ジョンFケネディ大統領は、米国

- Ты встретил его в университете?
- Ты встретила его в университете?
- Вы встретили его в университете?

あなたは彼と大学で会いましたか。

- Что бы вы сделали, если бы встретили здесь льва?
- Что бы вы стали делать, если бы встретили здесь льва?
- Что бы ты сделал, если бы встретил здесь льва?
- Что бы ты стал делать, если бы встретил здесь льва?

ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

トムとはどこでお知り合いになったんですか？

Люди мира, а как вы проводите последний день старого года? Здесь на острове Каролайн мы встретили новый год немного раньше вас.

世界中のみなさん、大晦日はいかがお過ごしでしょうか？ ここミレニアム島では一足先に新年を迎えました。