Translation of "девочки" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "девочки" in a sentence and their japanese translations:

Девочки засмеялись.

その少女たちは笑いはじめた。

Они серьезные девочки.

彼女達は真面目な子たちです。

Они разумные девочки.

彼女達は真面目な子たちです。

- В классе только три девочки.
- В классе всего три девочки.

このクラスには女の子は3人しかいません。

У девочки доброе сердце.

その娘は心が優しい。

У девочки золотистые волосы.

その少女は金髪です。

У девочки нет матери.

その少女には母親がない。

Девочки заняты, как пчёлки.

その女の子達は、とても忙しい。

Две девочки собирают ромашки.

二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。

Мальчики и девочки читают.

少年と女子は読みます。

Девочки так не говорят.

女の子がそういうこと言うなよ。

Девочки тепло нас встретили.

彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。

Девочки смеялись над Томом.

女の子たちがトムのことを笑った。

- Какая красивая кукла у этой девочки!
- Какая у этой девочки красивая кукла!

その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。

- В этом классе только три девочки.
- В этом классе всего три девочки.

このクラスには女の子は3人しかいません。

Маленькие девочки танцуют в лесу.

小さな女の子たちが森の中で踊っている。

Девочки не приняли наш план.

女の子達は僕たちの計画に反対した。

Все девочки помогали друг другу.

女の子達はみんなお互いに助け合った。

Девочки стоят лицом к лицу.

女の子はお互いに向き合っている。

Маленькие девочки обычно любят куклы.

- 一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。
- 一般に小さい女の子は人形が好きだ。

У той девочки восхитительная кукла.

- 女の子は可愛い人形を持っている。
- その女の子はかわいい人形を持っている。

У этой девочки светлые волосы.

その少女は金髪です。

Её поведение ненормально для девочки.

彼女の行動は若い娘としては異常です。

Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.

女の子は男の子より早熟だ。

- Где девочки?
- Где девчонки?
- Где девушки?

女の子達はどこにいるの?

Девочки сидели рядом друг с другом.

- 少女たちは並んで座っていました。
- 女の子たちは並んで座っていました。

- Где остальные девушки?
- Где остальные девочки?

ほかの女の子たちはどこにいるの。

Этого мужчину судят за убийство девочки.

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。

У девочки в руке был телескоп.

- その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
- その女の子は手に双眼鏡を持っていた。

Все мальчики и девочки знают Колумба.

全ての少年少女はコロンブスを知っています。

- Девочки очень заняты.
- Девушки очень заняты.

その子はとても忙しいのよ。

Все девочки в моем классе добрые.

私のクラスの少女たちはみんな親切だ。

Обе девочки одеты в белые костюмы.

女の子は2人とも白いスーツを着ている。

Как правило, маленькие девочки любят кукол.

一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。

- В классе только три девочки.
- В классе всего три девочки.
- В классе всего три девушки.

このクラスには女の子は3人しかいません。

Неудивительно, что девочки опасаются за своё будущее.

女の子たちが将来に不安を感じるのも 無理はありません

У каждой девочки в руках есть кукла.

少女たちのめいめいは人形を抱いている。

Голос девочки становился всё слабее и слабее.

その少女の声はだんだん弱くなりました。

Две маленькие девочки одеты в белые платья.

女の子は2人とも白いスーツを着ている。

Девочки не боялись, в отличие от мальчиков.

女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。

Как правило, мальчики бегают быстрее, чем девочки.

概して、男の子は女の子より速く走ることができる。

Говорят, девочки, родившиеся под знаком Рака, «дерзкие».

蟹座の女の子って『だいたん』なんだって。

Девочки не будут завтра играть в теннис.

少女たちは明日はテニスをしないでしょう。

- Девочки танцевали под музыку.
- Девушки танцевали под музыку.

少女たちは音楽に合わせて踊った。

Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили.

女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。

Другие девочки завидуют Лили, потому что она очень милая.

リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。

Девочки-близняшки настолько похожи, что я не могу различить их.

そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。

Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома.

お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。

- Девочки его вообще не интересовали.
- Девушки его вообще не интересовали.

- 彼は女の子には全く興味がなかったんだ。
- あいつは女の子には全然関心がなかったんだ。

Когда я спустился в сад, две маленькие девочки собирали там маргаритки.

私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。

- Девочка носила в волосах жёлтые ленты.
- У девочки в волосах были жёлтые банты.

女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

Говорят, как наступит полночь, из закрытого туалета вот той школы доносятся всхлипывания девочки.

あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。

- Девочка держит в руках куклу.
- У малышки в руках кукла.
- У девочки в руках кукла.

そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。

- У неё мальчик и две девочки.
- У неё сын и две дочери.
- У неё один сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

彼女には男の子1人と女の子が2人いる。

- «А вот интересно, Том действительно мальчик?» — «В смысле?» — «Ну он такой весь хорошенький и двигается как девчонка».
- "А Том точно мальчик?" - "В смысле?" - "Ну, такой симпатичный, и манеры как у девочки".

「トムってほんとに男の子なのかな?」「どういう意味?」「だってあんなにかわいいし、仕草も女の子みたいだし」

Сити-го-сан празднуется 15 ноября. В этот день празднуется взросление детей, когда трёхлетние и пятилетние мальчики, а также трехлетние и семилетние девочки одеваются в праздничные одежды и отправляются в синтоистские храмы.

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。