Translation of "виден" in Japanese

Церковный шпиль виден издалека.

遠くに教会の尖塔が見えた。

Его дом виден с верхушки горы.

丘の上から彼の家が見えた。

С этой горы виден весь город.

この丘から町全体が見わたせる。

В хорошую погоду из Хельсинки виден эстонский берег.

天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。

Он отправился к источнику света, который был виден вдали.

- 彼は遠くに見えた明かりに向かって進んだ。
- 彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。

- Вдалеке был виден город.
- Вдалеке виднелся город.
- Вдали виднелся город.

遠方に街が見えた。

Если выйти на балкон, то виден кусочек моря. И это называется номер с видом на океан?

バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？