Translation of "выпрыгнула" in Japanese

Из воды выпрыгнула рыба.

魚が水面から飛び上がった。

Лягушка выпрыгнула из воды.

カエルが水の中から出てきた。

- Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка.
- Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка.

私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。