Translation of "открыла" in Portuguese

- Чем ты её открыла?
- Чем ты его открыла?

- Com o que você o abriu?
- Com o quê você abriu ele?

- Она открыла новый магазин.
- Она открыла новую лавку.

Ela abriu uma nova loja.

Девочка открыла окно.

A moça abriu a janela.

Она открыла глаза.

Ela abriu os olhos.

Она открыла коробку.

Ela abriu a caixa.

Мэри открыла окно.

Maria abriu a janela.

Она открыла рот.

Ela abriu a boca.

Лейла открыла дверь.

Layla abriu a porta.

Она открыла свой магазин.

Ela abriu sua loja.

Революция открыла новую эру.

- A revolução introduziu uma nova era.
- A revolução deu início a uma nova era.

Радий открыла Мария Кюри.

Foi Marie Curie quem descobriu o rádio.

Она быстро открыла письмо.

Ela abriu rapidamente a carta.

Дверь открыла плачущая девушка.

Uma menina chorando abriu a porta.

Она открыла ему секрет.

Ela revelou o segredo a ele.

Зачем ты открыла дверь?

Porque abriste a porta?

Моя мама аккуратно открыла дверцу.

Minha mãe abriu a porta com cuidado.

- Я открыл окно.
- Я открыла окно.

Eu abri a janela.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

Ela abriu a porta.

- Я открыл тот ящик.
- Я открыла тот ящик.
- Я открыла ту коробку.
- Я открыл ту коробку.

Eu abri aquela caixa.

Молодая девушка, взбежав по ступенькам, открыла дверь дома.

A jovem subiu correndo os degraus e abriu a porta de casa.

Французская компания открыла в моём городе новый филиал.

A empresa francesa abriu uma nova filial aqui em minha cidade.

- Я медленно открыл глаза.
- Я медленно открыла глаза.

Eu lentamente abri os olhos.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

- Eu abri a porta.
- Abri a porta.

В 1783 г. Каролина Гершель открыла три новые туманности.

Em 1783 Caroline Herschel descobriu três novas nebulosas.

Когда она открыла глаза, я был первым, кого она увидела.

Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu.

- Я ещё не открыл его.
- Я ещё не открыла его.

- Eu ainda não abri.
- Eu ainda não o abri.

- Зачем ты открыл коробку?
- Зачем ты открыла коробку?
- Зачем вы открыли коробку?

Por que você abriu a caixa?