Translation of "выскочила" in Japanese

Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали.

洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。

- Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка.
- Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка.

私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。