Translation of "веселее" in Japanese

Я думаю, будет веселее, если пойдём вместе.

一緒に行けばもっと楽しいと思う。

Переводить предложения из Татоэбы веселее, чем делать домашнюю работу.

タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。

- В тесноте, да не в обиде.
- Чем больше, тем веселее.
- Чем больше народу, тем лучше.
- Чем больше людей, тем веселей.

- 大勢いればいるほど楽しい。
- 人が多ければ多いほど愉快だ。