Translation of "играл" in Japanese

- Том играл роль Гамлета.
- Том играл Гамлета.

トムはハムレットの役を演じた。

Он играл Гамлета.

彼はハムレットの役を演じた。

Том играл Гамлета.

トムはハムレットの役を演じた。

- Ты вчера играл в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?

昨日はテニスをしましたか。

- Вчера я играл в футбол.
- Я вчера в футбол играл.

私は、昨日サッカーをしました。

- Сегодня я играл в футбол.
- Я сегодня играл в футбол.

今日、サッカーをやってたよ。

Он играл с зажигалкой.

その子はライターで火遊びをしていた。

Он играл с игрушкой.

その子はおもちゃで遊んでいた。

Он играл на сцене.

彼は舞台で演じた。

Он играл на пианино.

彼はピアノを弾いていた。

Как хорошо он играл!

彼はなんとうまくプレーしたことでしょう。

Я играл на аккордеоне.

私はアコーデオンをひいた。

Том играл роль Гамлета.

トムはハムレットの役を演じた。

Он играл в теннис.

彼はテニスをした。

Сами играл в игру.

- サミはゲームで遊んでたよ。
- サミはゲームをしてたよ。

- Вчера я не играл в теннис.
- Я не играл в теннис вчера.
- Я вчера не играл в теннис.

- 私は昨日テニスをしませんでした。
- 昨日はテニスをしてません。

- Вчера я не играл в теннис.
- Я вчера не играл в теннис.

私は昨日テニスをしませんでした。

- Я не играл в теннис вчера.
- Я вчера не играл в теннис.

私は昨日テニスをしませんでした。

Вчера он играл в теннис.

彼は昨日テニスをした。

Вчера я играл с Тони.

きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。

Том хорошо играл на скрипке.

トムはバイオリンが上手だった。

Вчера я играл в футбол.

私は、昨日サッカーをしました。

Я играл, когда почувствовал землетрясение.

私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。

Он играл Гамлета на сцене.

彼は舞台でハムレットを演じた。

Сегодня я играл в футбол.

今日は、サッカーをしたんだ。

На совещании Майк играл роль председателя.

マイクは会議で議長として振舞った。

Он весь день играл в теннис.

彼は一日中テニスをした。

Он никогда не играл в гольф.

彼は一度もゴルフをした事がありません。

В комитете он играл важную роль.

彼は委員会の中で重要な役割を果たした。

Он играл важную роль в движении.

彼はその運動で主要な役割を果たした。

Он играл активную роль в революции.

彼はその革命で積極的な役割をした。

До женитьбы он играл в футбол.

彼は結婚する前はフットボールをしていました。

Сегодня я только играл в игры.

今日はゲームしかしなかった。

Я играл в теннис после школы.

私は学校が終わってからテニスをした。

Я никогда не играл в гольф.

私はゴルフをしたことがありません。

Он играл с ней в детстве.

子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。

Я играл с братом в теннис.

私は兄とテニスをしました。

Ты когда-нибудь играл в гольф?

ゴルフをしたことがあるかい？

Я два часа играл на пианино.

私はピアノを弾いて２時間すごした。

Он играл в бейсбол после школы.

彼は放課後野球をしました。

Он играл на фортепиано на слух.

- 彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
- 彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。

Том давно не играл в маджонг.

トムさんはマアジャンをやるのは久しぶりだ。

- Я часто играл в футбол, когда был молод.
- В молодости я часто играл в футбол.

私は若いときよくサッカーをした。

В молодости я часто играл в футбол.

私は若いときよくサッカーをした。

- Он играл Гамлета.
- Он исполнил роль Гамлета.

彼はハムレットの役を演じた。

Он играл в футбол пустой консервной банкой.

彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。

Я никогда не играл в сетевые игры.

ネットゲームはしたことがない。

В старших классах я играл в теннис.

高校時代はよくテニスをしたものです。

Он играл на пианино, а она пела.

- 彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
- 彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。

Я весь день играл со своими детьми.

私は一日中子供たちと遊んで過ごした。

Я повредил ногу, когда играл в футбол.

私はフットボールをしているときに脚を痛めた。

Том играл на пианино, а Мэри пела.

トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。

Я много лет не играл в теннис.

ぼくはもう何年もテニスをやっていない。

Я играл в теннис с Таро вчера.

きのう私は太郎とテニスをした。

Он играл в теннис с самого утра.

彼は今朝からずっとテニスをしている。

В молодости я много играл в теннис.

若い頃はよくテニスをした。

- Я часто играл с ним в теннис по воскресеньям.
- Я частенько играл с ним в теннис по воскресеньям.

- 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
- 日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。

Раньше я играл со своей сестрой в парке.

以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。

- Том играл роль моряка.
- Том исполнял роль моряка.

トムは水夫の役を演じた。

Мой отец в воскресенье утром играл в гольф.

父はその日曜の朝、ゴルフをした。

Я потянул себе палец, когда играл в волейбол.

バレーボールをしていて突き指をしました。

- Том играл на пианино.
- Том сыграл на пианино.

トムはピアノを弾いた。

Я бы часто играл с ним в теннис.

私は彼とよくテニスをしたものです。

- Я играл в футбол.
- Я играла в футбол.

私はフットボールをしました。

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。

- Ты играл в теннис?
- Вы играли в теннис?

あなたはテニスをしましたか。

Том сидел на бревне и играл на гитаре.

トムはギターを弾きながら、丸太に腰かけていた。

- В детстве я каждый день играл с друзьями.
- Когда я был ребёнком, я каждый день играл со своими друзьями.
- Когда я был ребёнком, я играл с друзьями каждый день.

子供の頃、毎日友達と遊んでいた。

- Ты вчера играл в теннис?
- Вы вчера играли в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

昨日はテニスをしましたか。

Во время отпуска он каждый день играл в гольф.

彼は休暇中毎日ゴルフをした。

Он играл на гитаре, а она играла на пианино.

彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。

Я обычно играл с ним в теннис по воскресеньям.

私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。

Я играл в футбол, а моя сестра - в теннис.

私がフットボールをし、妹がテニスをした。

В какую бы игру он ни играл, он всегда выигрывает.

- どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
- どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

- Вчера он играл в теннис.
- Вчера она играла в теннис.

彼は昨日テニスをした。

Это Том играл в церкви на органе в прошлое воскресенье?

先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。

Ты правда до этого ни разу не играл в покер?

今まで一度もポーカーをやったことがないって、本当？

Я играл в футбол, а моя сестра играла в теннис.

私がフットボールをし、妹がテニスをした。

Когда я был ребёнком, я играл с отцом в мяч.

子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。

- Вы вчера играли в теннис.
- Ты вчера играл в теннис.

昨日あなたはテニスをしていた。

- Ты вчера играл в бейсбол?
- Ты вчера играла в бейсбол?

あなたは昨日野球をしましたか。

Том играл на гобое, а Мэри аккомпанировала ему на фортепиано.

トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。

- Я со всеми играл на улице, потому что погода сегодня была хорошей.
- Я играл на улице со всеми, потому что сегодня была хорошая погода.

今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。

Я играл на обоих, но, к сожалению, не занимался ни одним.

私は両方を演奏はしましたが どちらも練習しませんでした