Translation of "играл" in Hungarian

Я играл.

Játszottam.

Антони играл.

Antoni játszott.

Он играл.

Játszott.

Кто играл?

Kik játszottak?

Он играл Гамлета.

Szerepelt a Hamletben.

- Он играл со своим котом.
- Он играл со своей кошкой.

- A macskájával játszott.
- Játszott a macskájával.

Он играл в Гамлете.

A Hamletben játszott.

Том играл на скрипке.

Tom hegedült.

Я играл на аккордеоне.

Harmonikáztam.

- Я играл.
- Я играла.

Játszottam.

Он играл на пианино.

Zongorázott.

Я играл на гитаре.

Gitároztam.

Он играл в теннис.

Teniszezett.

Том играл в теннис.

Tamás teniszezett.

Том играл на пианино.

Tamás zongorázott.

- Вчера я не играл в теннис.
- Я не играл в теннис вчера.
- Я вчера не играл в теннис.

Tegnap nem teniszeztem.

- Вчера я не играл в теннис.
- Я вчера не играл в теннис.

Tegnap nem teniszeztem.

Он то играл и смеялся,

Egész idő alatt, míg folyt a kezelés,

Вчера он играл в теннис.

Tegnap teniszezett.

Он играл Гамлета на сцене.

Hamletet játszotta el a színpadon.

Вчера я играл в футбол.

Tegnap fociztam.

Том раньше играл в бейсбол.

Tom régen kosárlabdázott.

Тома вчера играл в футбол.

Tom tegnap focizott.

Я сегодня играл в футбол.

Fociztam ma.

- Дик играл на пианино, а Люси пела.
- Дик играл на фортепиано, а Люси пела.

Lucy énekelt, és Dick kísérte zongorán.

Он весь день играл в теннис.

Egész nap teniszezett.

Я никогда не играл в гольф.

- Sose golfoztam még.
- Egyszer sem golfoztam.

Ты вчера утром играл в теннис?

Teniszeztél tegnap reggel?

Том играл с нами в покер.

Tom pókerezett velünk.

Я играл с отцом в футбол.

Apámmal fociztam.

До женитьбы Том играл в футбол.

Tomi korábban mindig focizott, még azelőtt, hogy megházasodott.

Том вчера не играл в бадминтон.

Tegnap nem tollaslabdáztam.

- Я часто играл в футбол, когда был молод.
- В молодости я часто играл в футбол.

Gyakran futballoztam, amikor fiatal voltam.

- Я никогда не играл в гольф.
- Я ни разу в жизни не играл в гольф.

Sose golfoztam még.

Он играл в футбол пустой консервной банкой.

Focizott egy üres dobozzal.

В старших классах я играл в теннис.

Teniszeztem a középiskolában.

Раньше он играл с нами в покер.

- Pókerezni szokott velünk.
- Régen pókerezett velünk.

В свободное время я играл в бильярд.

Szabadidőmben biliárdozni szoktam.

Он играл в теннис с самого утра.

Ma reggel óta teniszezik.

Я в эту игру раньше не играл.

Még nem játszottam ezzel a játékkal.

- Я весь день играл в теннис.
- Я весь день играла в теннис.
- Я играл в теннис весь день.

Egész nap teniszeztem.

- Я поиграл с друзьями.
- Я играл с друзьями.

Barátokkal játszottam.

Раньше я играл со своей сестрой в парке.

Régebben játszottam leánytestvéremmel a parkban.

Я потянул себе палец, когда играл в волейбол.

Meghúzódott az ujjam röplabdázás közben.

Я никогда раньше не играл в эту игру.

Soha nem játszottam még ezt a játékot eddig.

- Том играл на пианино.
- Том сыграл на пианино.

Tamás zongorázott.

- Я играл в футбол.
- Я играла в футбол.

Fociztam.

- Ты играл в теннис?
- Вы играли в теннис?

Teniszeztél?

Том каждое утро играл побудку на своем горне.

Tom minden reggel ébresztőt fújt a kürtjén.

- В детстве я каждый день играл с друзьями.
- Когда я был ребёнком, я каждый день играл со своими друзьями.
- Когда я был ребёнком, я играл с друзьями каждый день.

Gyerekkoromban minden nap játszottam a barátaimmal.

- В комнате стояло пианино, но на нём никто не играл.
- В комнате было пианино, но на нём никто не играл.

A szobában állt egy zongora, azon viszont senki nem játszott.

- Ты вчера играл в теннис?
- Вы вчера играли в теннис?
- Ты играл вчера в теннис?
- Вы играли вчера в теннис?

- Teniszeztetek tegnap?
- Tegnap teniszeztetek?

Во время отпуска он каждый день играл в гольф.

Szabadsága alatt minden nap golfozott.

Я играл в футбол, а моя сестра - в теннис.

Én fociztam, a nővérem teniszezett.

Я помню, как играл с магнитами в детском саду.

Emlékszem még rá, hogy az óvodában mágnesekkel játszottam.

Я играл в футбол, а моя сестра играла в теннис.

Én fociztam, a nővérem teniszezett.

- Вы вчера играли в теннис.
- Ты вчера играл в теннис.

Tegnap teniszeztél.

- Вчера я играл с Томом.
- Вчера я играла с Томом.

Tegnap Tomival játszottam.

я играл на улице с другом на пару лет старше меня,

az utcán játszottam egy nálam pár évvel idősebb barátommal,

Контроль над каналом Великобританией играл важную роль в двух Мировых Войнах

A Szuezi-csatorna birtoklása jelentős stratégiai előny volt a briteknek mindkét világháborúban.

- Я весь день играл в теннис.
- Я весь день играла в теннис.

Egész nap teniszeztem.

- Ты опять играл в эту игру?
- Вы опять играли в эту игру?

Megint azzal a játékkal játszottál?

- Ты когда-нибудь играл в петанк?
- Вы когда-нибудь играли в петанк?

Petanque-oztál már?

- Том сыграл на фортепиано "Лунную сонату".
- Том играл на фортепиано "Лунную сонату".

Tom eljátszotta zongorán a Holdfény szonátát.

То, чем я пользовался до этого, я разбил, когда играл с мячом в комнате.

Amit eddig használtam, eltörtem, mikor ma reggel a szobámban labdáztam.

- Я видел, как он играл в бейсбол.
- Я видел, как он играет в бейсбол.

Láttam őt baseballt játszani.

- Я играл в теннис.
- Я играла в теннис.
- Я поиграл в теннис.
- Я поиграла в теннис.

Teniszeztem.

- Ты когда-нибудь видел, чтобы Том играл в теннис?
- Вы когда-нибудь видели, чтобы Том играл в теннис?
- Ты когда-нибудь видел, как Том играет в теннис?
- Вы когда-нибудь видели, как Том играет в теннис?

- Láttad valaha is Tamást teniszezni?
- Láttad már Tamást teniszezni?

- Мне приснилось, как какой-то ребёнок играет с ножом.
- Мне приснился сон, в котором ребёнок играл с ножом.

Volt egy álmom, amiben egy baba egy késsel játszott.

- Когда-то давно я играл на пианино, поэтому я всё ещё могу немного играть.
- Когда-то давно я играла на пианино, поэтому я всё ещё могу немного играть.

Sok éve még zongoráztam, így még mindig tudok játszani egy kicsit.