Translation of "безопасно" in Japanese

Безопасно...

‎安全で‎―

Здесь безопасно?

ここは安全なの？

Так, это безопасно.

これで安全だな

Это безопасно есть?

これって、食べても大丈夫？

В Бостоне безопасно?

ボストンは安全ですか？

И безопасно ли это.

安全かな

Настолько безопасно там было.

それほど安全だったのです

Но, возможно, будет более безопасно.

でも安全(あんぜん)だろう

Безопасно ли есть сырые яйца?

生卵は食べても安全ですか？

Капитан уверил нас, что это безопасно.

船長は危険はないと我々にはっきりと言った。

- Это место безопасно?
- Это безопасное место?

この場所は大丈夫なんですか？

В этой реке можно безопасно плавать.

この川は泳いでも安全だ。

Мы запустим эту штуку, чтобы слететь безопасно.

安全にこれを放って飛びたい

Но зато я уверен, что это безопасно.

でもこれは100％ 食べても安全さ

Безопасно ли есть пищу, упавшую на пол?

床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。

Но я точно знаю, что есть их безопасно.

でもこれは100％ 食べても安全さ

Пилоту удалось безопасно порашютировать, но обломки не найдены.

操縦士は脱出したが 飛行機が見つからない

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

あのはしごには登るな。安全ではない。

В стае безопасно, и никто не хочет ее покидать.

‎群れの中が一番安全だからだ

Проблема была в том, как быстро и безопасно доехать до дома.

- やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
- 問題は、家までいかに早くかつ安全に運転するかだった。