Translation of "арестован" in German

Ты арестован!

Sie sind verhaftet!

Я арестован?

Bin ich jetzt verhaftet?

Преступник был арестован.

Der Kriminelle wurde festgenommen.

Он был арестован.

Er wurde verhaftet.

Уильям был арестован полицией.

Wilhelm wurde von der Polizei verhaftet.

Том был арестован первым.

Tom wurde als erster festgenommen.

Он был арестован за убийство.

Er wurde wegen Mordes verhaftet.

- Том был арестован.
- Тома арестовали.

Tom wurde verhaftet.

Наркоконтрабандист был арестован в аэропорту.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

Я знаю, кто был арестован.

Ich weiß, wer verhaftet wurde.

- Том под арестом?
- Том арестован?

- Ist Tom verhaftet?
- Steht Tom unter Arrest?

Том был арестован в Бостоне.

Tom wurde in Boston festgenommen.

- Я должен спасаться бегством или буду арестован.
- Я должен бежать или буду арестован.

Ich muss fliehen, oder man wird mich einsperren.

По ошибке был арестован невиновный мужчина.

Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

Том был арестован в прошлом месяце.

Tom wurde im letzten Monat festgenommen.

Том был арестован за убийство Мэри.

Tom wurde wegen Mordes an Maria in Haft genommen.

Том был арестован и обвинён в убийстве.

Tom wurde festgenommen und des Mordes angeklagt.

- Том не был арестован.
- Тома не арестовали.

Tom wurde nicht verhaftet.

- Тома арестовали?
- Тома задержали?
- Том был арестован?

Ist Tom verhaftet?

Том был арестован по подозрению в убийстве.

Tom wurde wegen Mordverdachts festgenommen.

- Тома арестовала полиция.
- Том был арестован полицией.

Tom wurde von der Polizei verhaftet.

- Где Тома арестовали?
- Где Том был арестован?

- Wo wurde Tom verhaftet?
- Wo wurde Tom festgenommen?

- Убийца ещё не арестован.
- Убийцу ещё не арестовали.

Der Mörder wurde noch nicht verhaftet.

Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство.

Ich will, dass Tom wegen Mordes verhaftet wird.

На удивление всех жителей города, мэр был арестован.

Zur Überraschung aller Stadtbewohner wurde der Bürgermeister verhaftet.

Мой клиент вообще не должен был быть арестован.

Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen.

Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Я был арестован и провёл ночь в тюрьме.

Ich wurde verhaftet und habe die Nacht im Gefängnis verbracht.

Я был арестован, и на меня одели наручники.

Ich wurde verhaftet und mir wurden Handschellen angelegt.

- Том был арестован за похищение.
- Том арестовали за похищение.

Tom wurde wegen Entführung verhaftet.

В 1902 году он был арестован и сослан в Сибирь.

Im Jahr 1902 wurde er verhaftet und nach Sibirien verbannt.

- Вы арестованы.
- Вы под арестом.
- Вы задержаны.
- Вы арестованы!
- Ты арестован!

Sie sind verhaftet!

- Том сказал, что никто не арестован.
- Том сказал, что никого не арестовали.

- Tom sagte, niemand sei festgenommen worden.
- Tom sagte, dass niemand festgenommen worden sei.

- Том был арестован в тот же день.
- Тома арестовали в тот же день.

Tom wurde noch am gleichen Tage festgenommen.

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

- Неудивительно, что его арестовали.
- Неудивительно, что он был арестован.
- Неудивительно, что он был задержан.

Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.

- Том был задержан по подозрению в убийстве.
- Том был арестован по подозрению в убийстве.

Tom wurde wegen Mordverdachts festgenommen.

- Ты не будешь арестован.
- Тебя не арестуют.
- Вас не арестуют.
- Вы не будете арестованы.

- Man wird dich nicht festnehmen.
- Man wird Sie nicht festnehmen.
- Man wird euch nicht festnehmen.

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за пьянство за рулем.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

- Том был арестован за вождение в нетрезвом виде.
- Тома арестовали за вождение в пьяном виде.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.