Translation of "Роз" in Japanese

- Нет роз без шипов.
- Роз без шипов не бывает.

棘の無いバラはない。

- Хобби моего отца - выращивание роз.
- Мой отец увлекается выращиванием роз.

父の趣味はバラを栽培することです。

Аромат роз наполнил комнату.

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。

Запах роз наполнил комнату.

バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。

В саду нет роз.

庭にはばらがありません。

В воздухе витает аромат роз.

バラの香りが漂っている。

В этом саду много роз.

この庭にはバラの花がたくさんある。

Не бывает роз без шипов.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- とげのないバラはない。
- 棘の無いバラはない。

В саду совсем не было роз.

その庭にはバラがまったくなかった。

Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.

私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。

- Нет роз без шипов.
- У каждой розы есть шипы.
- Нет розы без шипов.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- きれいな花にはとげがある。

- У розы есть шипы на стебле.
- У роз на стебле шипы.
- У розы на стебле шипы.

バラは茎に刺がある。