Translation of "воздухе" in Japanese

- Занимайся спортом на открытом воздухе.
- Занимайтесь спортом на открытом воздухе.

戸外で運動しなさい。

Хорошо, мы в воздухе.

よし　飛んでる

В воздухе витают слухи.

噂が世間に広まっている。

Листья кружились в воздухе.

葉が空中でぐるぐる回っていた。

В воздухе летают птицы.

鳥が空を飛んでいる。

Тренируйтесь на свежем воздухе.

- 戸外で運動しなさい。
- 外で運動しなさい。

В воздухе плавала пыль.

風でほこりが舞っていた。

Пузырь лопнул в воздухе.

シャボン玉は途中で割れた。

В ночном воздухе витают ароматы.

‎強い匂いが立ちこめる

Я чувствую в воздухе весну.

春らしくなってきましたね。

В воздухе витает тонкий аромат.

いい匂いが漂っています。

В воздухе витает аромат роз.

バラの香りが漂っている。

Решение всё еще висело в воздухе.

まだ決断はついてなかった。

Мы провели день на открытом воздухе.

その日は戸外で過ごした。

и некие бактерии в воздухе над ней.

皮膚上部の空気中に バクテリアを浮遊させて

Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак.

- 空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
- 空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。

создали систему поддержки по принятию решений о воздухе,

大気質に関する 意思決定支援システムを

которая остаётся в воздухе между небом и морем.

空と湖の間に 浮かんでいる様を表現しました

Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе.

一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。

Птица может парить в воздухе, не двигая крыльями.

鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。

Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия?

今朝は気分転換に外で食事をしませんか。

Шерстокрылы мастерски парят в воздухе. Они способны преодолеть больше 130 метров.

‎ヒヨケザルは滑空も得意だ ‎130メートル以上先でも ‎飛び移れる

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。

- Атмосферный кислород растворяется в воде.
- Содержащийся в воздухе кислород растворяется в воде.

空気中の酸素は水に溶解する。

Погода стоит отличная, хватит сидеть у компьютера, пойди поиграй на свежем воздухе.

天気いいんだからゲームなんかしてないで外で遊んできなさい。

Быстрее всего световые волны распространяются в воздухе, в воде медленнее, а в стекле — еще медленнее.

光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。

- Никто не хочет работать на улице в холодный день.
- Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.

寒い日には、だれも外で働きたくない。