Translation of "Обедать" in Japanese

- Давай обедать!
- Давайте обедать!

昼メシにしよう。

- Пора обедать.
- Время обедать.

お昼ですよ。

- Пора обедать.
- Время обеда.
- Время обедать.

お昼ですよ。

- Давайте пообедаем.
- Давай обедать.
- Давайте обедать.
- Давай пообедаем.

- 昼食を食べよう。
- 昼食にしましょう。
- お昼にしよう。

Он начал обедать.

彼は昼食を食べ始めた。

Ладно, давайте обедать.

さて、昼にしましょう。

- Я не хочу сейчас обедать.
- Я сейчас не хочу обедать.

- 私は今は昼食を食べたくない。
- 今は昼ご飯食べたくないんだ。

- Не пойдёшь с нами обедать?
- Не пойдёте с нами обедать?

私たちと外へ昼食にいきませんか。

Обедать будем в двенадцать.

私達は正午に昼食にしましょう。

Я уже закончил обедать.

もう昼ごはんを食べきったよ。

Я только закончил обедать.

- 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
- ちょうど昼食を終えたところだ。

- Пора обедать.
- Время обеда.

お昼ですよ。

Нет, он уже ушёл обедать.

- いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
- いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。

В пятницу мы идём обедать.

金曜日には外で食事する予定です。

Я только что закончил обедать.

私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。

Не пойдёшь с нами обедать?

私たちと外へ昼食にいきませんか。

Уже за полдень, давайте обедать.

お昼過ぎたよ。ご飯食べようよ。

- Надень ботинки. Мы идём обедать.
- Обуйся. Мы идём обедать.
- Обувайся. Мы идём на обед.

靴を履いて夕食を食べに行きましょう。

У неё не было настроения обедать.

彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。

Не уходи сейчас. Мы собираемся обедать.

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。

Я не хочу с Томом обедать.

トムと昼食を食べたくない。

люди не будут обедать вместе с бездомными.

ホームレスとランチを食べたい人なんて いない」と言われました

Что, проголодался уже? Надо было лучше обедать.

もうお腹すいたの？ お昼もっと食べればよかったじゃん。

- Я не хочу обедать.
- Я не хочу ужинать.

夕食はいりません。

Я живу рядом со школой, хожу домой обедать.

私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。

- Где ты сегодня обедаешь?
- Где вы сегодня будете обедать?

- 今日はどこで昼食する？
- 今日どこで昼食する？
- 今日のお昼はどこで食べる？

- Ей не хотелось обедать.
- Ей не хотелось есть ленч.

彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。

Я хожу обедать домой, так как живу недалеко от школы.

私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。

У меня не было времени, поэтому мне пришлось обедать в спешке.

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。

- Ты решил, где будешь обедать?
- Ты решил, где мы обедаем?
- Вы решили, где мы обедаем?

お昼どこで食べるか決めたの？