Translation of "Нигде" in Japanese

- Я нигде их не видел.
- Я не видел их нигде.

彼らにはどこでも会ったことがない。

- Нигде не мог это найти.
- Я нигде не мог этого найти.
- Я нигде не смог его найти.
- Я нигде не смог это найти.
- Я нигде не смог её найти.

- それをどこにも見つけることができなかった。
- それはどこにも見つからなかった。
- それをどこにも見つけられなかった。

Кольца нигде не могли найти.

その指輪はどこにも見つからなかった。

- Я нигде не могу найти свой зонтик.
- Я нигде не могу найти свой зонт.

傘がどこにも見つからないんだよ。

Я нигде не мог этого найти.

- それをどこにも見つけることができなかった。
- それはどこにも見つからなかった。
- それをどこにも見つけられなかった。

Его жены нигде не было видно.

彼の妻の姿はどこにも見えなかった。

Эти документы нигде не были найдены.

その書類はどこにも見当たらなかった。

Мой портфель было нигде не найти.

僕の鞄はどこにも見当たらなかった。

Ты нигде не видел мои очки?

私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。

но вы об этом нигде не прочитаете.

そんな記事を 目にすることはありません

подобного которому не проводилось нигде в мире.

世界中どこを見ても そんなものは見当たりません

Вы не можете купить это больше нигде.

あそこでしかそれは買えません。

Бог — бесконечная сфера, центр которой — везде, а окружность — нигде.

神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。

Нигде в мире нет столь же прекрасного места, как Швейцарские Альпы.

世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。

- Ты не видел здесь где-нибудь степлер?
- Ты тут степлер нигде не видел?

その辺にホチキスない？

Настоящее — это линия, проведенная между прошлым и будущим. Если на этой линии нет жизни, то жизни нет нигде.

現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。