Translation of "Мини" in Japanese

Ей нравятся мини-юбки.

彼女はミニスカートが好きです。

Мини снова в моде.

ミニスカートがまた流行している。

Мини-юбки снова в моде.

ミニスカートがまた流行している。

- Бабушка Тома слишком старая, чтобы носить мини-юбки.
- Бабушка Тома старовата для мини.

トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。

Мини-юбки уже не в моде.

ミニスカートはもう流行遅れだ。

Она с удовольствием носит мини-юбки.

彼女はミニスカートが好きです。

Мама не разрешила мне надеть мини-юбку.

母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。

Интересно, почему в теннис играют в мини-юбке?

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

Интересно, почему в теннис играют в мини-юбках?

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

Мини-юбки какое-то время были не в моде.

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

В чем разница между мини-юбкой и микро-юбкой?

- ミニとマイクロミニの違いって何？
- ミニスカートとマイクロミニスカートの違いは何ですか。

Интересно, почему мы играем в теннис в мини-юбках?

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

Думаю, бабушка Тома слишком стара, чтобы носить мини-юбку.

トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。

На ней были зелёный пиджак и подходящая к нему мини-юбка.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

Девушки в мини-юбках, сидящие или идущие, - это эффективное средство для того, чтобы открыть мужчине глаза.

ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。