Translation of "носит" in Hungarian

- Том не носит очки.
- Том не носит очков.

- Tom nem szemüveges.
- Tom nem hord szemüveget.

Мальчик носит очки.

A fiú szemüveget visel.

Он носит очки.

Szemüveges.

Она носит парик.

Parókát hord.

Том носит маску.

Tom álarcot visel.

Том носит очки.

Tomi szemüveges.

Том носит наушники.

Tom fejhallgatót visel.

Том носит парик.

Tom parókát visel.

Она носит колготки.

Ő harisnyanadrágot visel.

Он носит килт.

Kiltben van.

Она носит шляпу.

- Kalapot hord.
- Kalapban jár.
- Kalapot visel.

Том носит перчатки.

- Tom kesztyűt hord.
- Tom visel kesztyűt.

Том носит сапоги?

Hord Tom csizmát?

Он носит бороду.

Szakálla van.

- Том носит только чёрное.
- Том носит только чёрную одежду.

Tomi csak feketében jár.

- Она всегда носит черное.
- Она всегда носит чёрную одежду.

- Mindig feketét visel.
- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

- Он носит всегда синие рубашки.
- Он всё время носит голубые рубашки.
- Он всегда носит синие рубашки.

Mindig kék inget hord.

- Он носит всегда синие рубашки.
- Он всегда носит синие рубашки.

Mindig kék inget hord.

Он носит толстые очки.

Vastag szemüveget hord.

Она носит красивую одежду.

Gyönyörű ruhákat visel.

Он не носит шапку.

Nem hord kalapot.

Том всегда носит шляпу.

Tom kalapot hord mindig.

Мэри не носит бюстгальтер.

Mary nem visel melltartót.

Она носит длинные юбки.

Hosszú szoknyákat hord.

Том носит шёлковые галстуки.

Tom selyem nyakkendőket hord.

Мэри часто носит косички.

Mary gyakran hord copfot.

Мэри носит дорогие украшения.

Mari drága ékszereket hord.

Обычно Том носит очки.

Tom rendszerint szemüveget visel.

Том редко носит тёмное.

Tom ritkán visel sötét színeket.

Том носит новую обувь.

- Tomon új cipő van.
- Tomi új cipőt visel.

Том не носит костюмы.

Tom nem hord öltönyt.

Том носит солнцезащитные очки.

Tom napszemüvegben van.

Том носит бифокальные очки.

Tom bifokális lencséjű szemüveget hord.

Том носит только чёрное.

Tomi csak feketében jár.

Том не носит пижаму.

Tom nem visel pizsamát.

Том никогда не носит красного.

Tomon soha sincs piros színű holmi.

Том никогда не носит шляпу.

Tom sosem hord kalapot.

Она всегда носит модную одежду.

Mindig divatos ruhákat hord.

Он никогда не носит галстук.

Sosem hord nyakkendőt.

Она всегда носит чёрную одежду.

- Mindig feketében jár.
- Mindig feketét hord.

Она не носит дешёвых вещей.

Nem visel olcsó holmit.

Мэри часто носит длинные юбки.

Mary gyakran visel hosszú szoknyát.

Том никогда не носит галстук.

Tom sosem visel nyakkendőt.

Он гордо носит зелёную звезду.

Büszkén viselte a zöld csillagot.

Том носит очень дорогие часы.

Tom egy nagyon drága órát hord.

Она никогда не носит брюк.

Sohasem visel nadrágot.

Мэри обычно не носит драгоценностей.

Mary nem szokott ékszereket hordani.

Том всегда носит синие рубашки.

Tom mindig kék inget visel.

Том никогда не носит розовое.

Tom sosem visel rózsaszínt.

Мэри часто носит высокие каблуки.

Mary gyakran visel magassarkút.

Том никогда не носит красное.

- Tom sohasem visel piros ruhát.
- Tomon soha sincs piros színű holmi.

Том не носит обручальное кольцо.

Tomi nem hord jegygyűrűt.

- Он носит очки.
- Он в очках.

Szemüveg van rajta.

- У Тома борода.
- Том носит бороду.

Tominak van szakálla.

- Он носит перчатки.
- Он в перчатках.

Kesztyűben van.

Том носит очки в чёрной оправе.

Tominak fekete keretes szemüvege van.

- Том носит перчатки.
- Том в перчатках.

Tamáson kesztyű van.

Том всегда носит слишком крикливые галстуки.

Tomi nyakkendői mindig harsányak.

Она носит брюки в том доме.

Ebben a házban ő viseli a nadrágot.

Том всегда носит с собой пистолет.

Tom mindig fegyvert hord.

- Том носит сандалии.
- Том в сандалиях.

- Tomi szandálban van.
- Tomi szandált hord.

Почти треть всех офисных работников носит очки.

A vállalatnál dolgozók csaknem egyharmada szemüveget visel.

Она красива независимо от того, что носит.

- Ő szép, attól függetlenül, hogy milyen ruhát visel.
- Ő szép, tekintet nélkül arra, hogy mi van rajta.

Том обычно носит с собой перочинный нож.

Tom általában zsebkést visz.

Он меня заводит, когда носит такую одежду.

Nagyon beindulok, amikor ezeket a ruhákat felveszi.

Почему Том никогда не носит защитные очки?

- Miért nem hord Tomi soha védőszemüveget?
- Miért Tomin soha védőszemüveg?

- Том редко ходит в шляпе.
- Том редко ходит в шапке.
- Том редко носит шляпу.
- Том редко носит шапку.

- Ritkán visel Tom kalapot.
- Ritkán hord Tom kalapot.
- Ritkán van Tomon kalap.

Уже никто из моих знакомых не носит галстук.

- Senki, akit ismerek, nem visel többé nyakkendőt.
- Akit ismerek, azok közül senki nem visel már nyakkendőt.

Жюльен носит круглые очки, как у Джона Леннона.

Julien kerek szemüveget hord, akárcsak John Lennon.

- Том всегда носит чёрное.
- Том всегда в чёрном.

Tom mindig feketét visel.

- У моей дочери брекеты.
- Моя дочь носит брекеты.

Tom lánya fogszabályzós.

- Эта информация носит конфиденциальный характер.
- Это конфиденциальная информация.

Ez az információ bizalmas.

Том всегда носит в сумке карту и компас.

Tomi mindig hord magával egy térképet és egy iránytűt a táskájában.

Том носит обручальное кольцо не на той руке.

Tomi a másik kezén hordja a jegygyűrűjét.

- На Томе маска.
- Том носит маску.
- Том в маске.

Tamáson álarc van.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.
- Он носит шляпу.

Kalapban van.

- Госпожа Смит одета в чёрное.
- Миссис Смит носит чёрное.

Smith asszony feketébe öltözött.

- Том часто носит чёрное.
- Том часто ходит в чёрном.

Tomi gyakran jár fekete ruhákban.

Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов.

Az általa viselt talizmánról feltételezik, hogy elhárítja a gonosz szellemeket.

- Она носит шляпу.
- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

Kalapot hord.

- У него есть борода.
- Он носит бороду.
- У него борода.

- Szakálla van.
- Szakállas.

- Том всегда ходит в чёрном.
- Том всё время носит чёрное.

Tom mindig feketében jár.

- Она никогда не надевает зелёное.
- Она никогда не носит зелёное.

Soha nem hord zöldet.

- Том обычно носит на работу галстук.
- Том обычно ходит на работу в галстуке.

Tom munka közben általában nyakkendőben van.