Translation of "юбки" in Japanese

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не модны.
- Короткие юбки нынче не модны.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Длинные юбки в моде.

ロングスカートは今はやりだ。

Ей нравятся короткие юбки.

彼女は短いスカートが好きだ。

Ей нравятся мини-юбки.

彼女はミニスカートが好きです。

- Короткие юбки уже вышли из моды.
- Короткие юбки уже не в моде.

- ショートスカートはすでに時代遅れである。
- ミニスカートはもう流行遅れだ。

Мини-юбки снова в моде.

ミニスカートがまた流行している。

Длинные юбки сейчас в моде.

ロングスカートは今はやりだ。

Длинные юбки сейчас не в моде.

ロングスカートは流行ってないよ。

Мне нравится носить юбки до колен.

- 私は膝の長さのスカートは好きです。
- 私は膝丈のスカートが好きです。

Мини-юбки уже не в моде.

ミニスカートはもう流行遅れだ。

Короткие юбки уже вышли из моды.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Она с удовольствием носит мини-юбки.

彼女はミニスカートが好きです。

Длинные юбки были в моде в те дни.

そのころロングスカートが流行していた。

Мне часто говорят, что юбки мне не идут.

スカート似合わないってよく言われる。

Мини-юбки какое-то время были не в моде.

ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。

- Бабушка Тома слишком старая, чтобы носить мини-юбки.
- Бабушка Тома старовата для мини.

トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。