Translation of "«повтор" in Japanese

выберите «повтор эпизода».

“リプレイ”を選んで

Если да, выберите «Повтор эпизода».

そうなら“リプレイ”を

Если да, выберите «повтор эпизода».

それなら“リプレイ”だ

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

挑戦するなら “リプレイ”をどうぞ

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

最初からやり直すなら “リプレイ”を

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

それなら“リプレイ”だ いいか　全ては君しだいだ

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

もっといいルートが あると思うなら “リプレイ”を

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

もう１度試して 他の挑戦も見てみたいなら “リプレイ”をどうぞ

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

やり直して もっと生き物を探すなら “リプレイ”だ

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

空港に戻ったから また始めてもいい 空に戻りたいなら “リプレイ”をどうぞ

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ