Translation of "школьный" in Italian

Есть школьный автобус?

C'è uno scuolabus?

Ты правда школьный учитель?

- È vero che sei un insegnante delle superiori?
- È vero che sei un'insegnante delle superiori?

Мой школьный ранец очень тяжёлый.

La mia borsa scolastica è molto pesante.

Том пригласил Мэри на школьный бал.

- Tom ha invitato Mary al ballo studentesco.
- Tom invitò Mary al ballo studentesco.

Я собираюсь записаться в школьный оркестр.

- Mi unirò all'orchestra della scuola.
- Io mi unirò all'orchestra della scuola.

Сегодня у неё первый школьный день.

Oggi è il suo primo giorno di scuola.

Сегодня я купил новый школьный рюкзак.

Oggi ho comprato un nuovo zainetto scolastico.

Наш школьный фестиваль прошёл в прошлом месяце.

Il nostro festival scolastico si è tenuto il mese scorso.

В Японии школьный год начинается в апреле.

In Giappone l'anno scolastico comincia in aprile.

Старый школьный приятель пригласил Тома на свадьбу.

Un vecchio compagno di scuola ha invitato Tom alle nozze.

- Том - учитель на пенсии.
- Том - школьный учитель на пенсии.

Tom è un insegnante in pensione.

Том водил школьный автобус, до того как стал водителем такси.

- Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un tassista.
- Tom era un conducente di scuolabus prima di diventare un taxista.

«Каждой твари по паре», — сказал школьный учитель физики, раздавая листки с результатами контрольной.

"Due per ogni specie", - disse l'insegnate di scuola di fisica, distribuendo i foglietti con i risultati dei controlli.