Translation of "Костюм" in German

- Переоденьтесь в свой костюм.
- Переоденься в костюм.
- Переоденьтесь в костюм.

Zieh deinen Anzug an!

Красивый костюм.

Ein schickes Kostüm.

Отличный костюм.

Ein schickes Kostüm.

Хороший костюм.

Ein schickes Kostüm.

- Мой костюм серый.
- У меня серый костюм.

Mein Anzug ist grau.

- Где твой чёрный костюм?
- Где Ваш чёрный костюм?

- Wo ist dein schwarzer Anzug?
- Wo ist Ihr schwarzer Anzug?

- Найди себе приличный костюм.
- Достань себе приличный костюм.

- Besorge dir einen anständigen Anzug.
- Besorgen Sie sich einen anständigen Anzug.

Это милый костюм.

Das ist aber ein niedliches Kostüm!

Это красивый костюм.

Das ist ein schöner Anzug.

Костюм хорошо сидит.

Der Anzug sitzt gut.

Том покупает костюм.

Tom kauft einen Anzug.

Мой костюм серый.

Mein Anzug ist grau.

- Мой муж купил новый костюм.
- Муж купил новый костюм.

Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.

- Я сошью тебе новый костюм.
- Я сошью вам новый костюм.

Ich werde dir ein neues Kostüm machen.

Том надел купальный костюм.

Tom zog seinen Badeanzug an.

Он сшил мне костюм.

Er hat mir einen Anzug gemacht.

У меня серый костюм.

Mein Anzug ist grau.

Этот костюм тебя красит.

Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen.

Это новый купальный костюм?

- Ist das eine neue Badehose?
- Ist das ein neuer Badeanzug?

Этот костюм тебе идёт.

Der Anzug steht dir.

Этот костюм Вам идёт.

Der Anzug steht Ihnen.

Я купил новый костюм.

- Ich habe mir einen neuen Anzug gekauft.
- Ich kaufte mir einen neuen Anzug.
- Ich kaufte ein neues Kostüm.

Этот костюм мне велик.

Dieser Anzug ist mir zu groß.

Мне нравится ваш костюм.

Ihr Anzug gefällt mir.

- Мой муж купил себе новый костюм.
- Муж купил себе новый костюм.

Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.

Он изготовил мне новый костюм.

Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.

Он сшил мне новый костюм.

Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

Этот костюм слишком узок мне.

Dieser Anzug sitzt sehr eng.

Этот костюм далеко не дешёвый.

Dieses Kleid ist alles andere als billig.

Как вам мой новый костюм?

- Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
- Wie findest du meinen neuen Anzug?
- Wie findest du mein neues Kostüm?
- Wie finden Sie meinen neuen Anzug?
- Wie finden Sie mein neues Kostüm?
- Wie findet ihr meinen neuen Anzug?
- Wie findet ihr mein neues Kostüm?

Я ношу костюм и галстук.

Ich trage Anzug und Krawatte.

Это костюм мне слишком велик.

Dieser Anzug ist mir zu groß.

Этот костюм по виду дорогой.

Der Anzug sieht teuer aus.

Том купил себе новый костюм.

Tom hat sich einen neuen Anzug gekauft.

На нём был поношенный костюм.

Er hatte einen abgetragenen Anzug an.

Я купил себе новый костюм.

- Ich habe mir einen neuen Anzug gekauft.
- Ich kaufte mir einen neuen Anzug.

Она сделала ему новый костюм.

- Sie hat ihm einen neuen Anzug angefertigt.
- Sie fertigte ihm einen neuen Anzug an.

Как Вам мой новый костюм?

Wie finden Sie mein neues Kostüm?

Откуда у тебя этот костюм?

Woher hast du dieses Kostüm?

- Я ношу костюм, но не ношу галстук.
- Костюм я ношу, а галстук нет.

Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

- Тебе нравится мой новый костюм для Хэллоуина?
- Вам нравится мой новый костюм для Хэллоуина?

- Gefällt dir mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt euch mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt Ihnen mein neues Halloweenkostüm?

Я должен отдать костюм в чистку.

Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.

Мужчина невысокого роста носит чёрный костюм.

Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.

Этот костюм слишком хорош для меня.

Dieser Anzug ist zu gut für mich.

Она одета в светло-голубой костюм.

Sie trägt einen hellblauen Anzug.

Костюм пошит из очень грубого материала.

Der Anzug ist aus sehr grobem Stoff gemacht.

Я должен купить сыну новый костюм.

Ich muss einen neuen Anzug für meinen Sohn kaufen.

Мне принести с собой купальный костюм?

Soll ich Badezeug mitbringen?

Твой синий костюм висит в шкафу.

Dein blauer Anzug hängt im Schrank.

Том был одет в костюм вампира.

Tom war als Vampir verkleidet.

Том был одет в костюм белочки.

Tom war als Eichhörnchen verkleidet.

- У меня нет денег, чтобы купить себе новый костюм.
- У меня нет денег на новый костюм.

Ich habe kein Geld, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

Где можно взять напрокат костюм для Хеллоуина?

Wo kann ich ein Halloween-Kostüm leihen?

Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

Я изготовил новый костюм для своего сына.

Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.

Я купил костюм с двумя парами брюк.

Ich habe mir einen Anzug mit zwei Hosen gekauft.

Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

Dieser Badeanzug ist aus elastischem Material.

Я слишком беден, чтобы купить новый костюм.

Ich bin zu arm, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

Том носит костюм только в особых случаях.

- Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug.
- Tom hat nur zu besonderen Anlässen einen Anzug an.

- Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета.
- Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.

Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

- Я хотел купить костюм, но он был слишком дорогим.
- Я хотела купить костюм, но он был слишком дорогим.

Ich wollte mir einen Anzug kaufen, aber er war zu teuer.

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.

Ich dachte, du würdest deinen neuen Anzug anziehen.

Примерив костюм, Дима обнаружил, что он слишком большой.

Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.

Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.

Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

На Хэллоуин Том решил одеться в костюм Пикачу.

Tom traf den Entschluss, sich zu Halloween als Pikachū zu verkleiden.

Я купил этот костюм специально для этого случая.

Ich kaufte den Anzug nur für diesen Anlass.

Я слишком беден, чтобы купить себе новый костюм.

Ich bin zu arm, um mir einen neuen Anzug zu kaufen.

Костюм дорогой. Вот почему Том его не покупает.

Der Anzug ist teuer. Deshalb kauft Tom ihn nicht.

Нет, я не хочу смокинг. Я просил костюм!

Nein, ich will keinen Smoking, ich habe nach einem Anzug gefragt!

- Ты уже решил, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин?
- Ты уже решила, какой у тебя будет костюм на Хэллоуин?

Weißt du schon, als was du dich zu Halloween verkleiden willst?

- Я обычно ношу костюм.
- Я обычно хожу в костюме.

Ich trage gewöhnlich einen Anzug.

Костюм Санта-Клауса непременно включает в себя густую фальшивую бороду.

Zu einem Nikolaus-Outfit gehört auf jeden Fall ein falscher Rauschebart.

- На Томе был дорогой костюм.
- Том был в дорогом костюме.

Tom trug einen teuren Anzug.

Том не покупает этот костюм, потому что он слишком дорогой.

Tom kauft diesen Anzug nicht, weil er zu teuer ist.

- Я хочу костюм из этого материала.
- Мне нужно судебное дело, составленное по этому материалу.

Ich möchte einen Anzug aus diesem Stoff.

Мэри не хотела надевать на Хэллоуин откровенный костюм, и поэтому решила одеться как женщина-амиш.

Maria wollte zu Halloween kein aufreizendes Kostüm tragen und verkleidete sich daher als Amische.

Рассматривая витрину магазина, Дима широко раскрыл глаза, увидев превосходный чёрный костюм, и ещё больше их расширил, заметив ценник в 3000000,99 BYR.

Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.