Translation of "черти" in Italian

Где тебя черти носят?

- Dove diavolo sei?
- Dove diavolo è?
- Dove diavolo siete?

В тихом омуте черти водятся.

Le acque calme scorrono profonde.

Когда говорят о будущем, черти смеются.

Quando parlate del futuro, il diavolo se la ride.

- Ад пуст. Все дьяволы сюда слетелись!
- Ад опустел, все черти сюда сошлись оттуда.
- Ад пуст, все бесы здесь!

L'inferno è vuoto e tutti i diavoli sono qui.