Translation of "беседовали" in Italian

О чем беседовали друзья?

Di cosa stavano parlando gli amici?

Они беседовали о культуре.

Loro dialogavano sulla cultura.

Мы беседовали в полной темноте.

Noi conversavamo nella completa oscurità.

Мы частенько беседовали за чашкой кофе.

Chiacchieravamo spesso bevendo una tazza di caffè.

Мы с Томом беседовали весь вечер.

Io e Tom stavamo chiacchierando tutta la sera.

Том и Мэри беседовали всё утро.

Tom e Mary stavano chiacchierando tutta la mattina.

Они беседовали с 8 до 10 часов.

Hanno chiacchierato dalle 8 alle 10.

Мы с ним беседовали тет-а-тет.

Ho conversato con lui tête-à-tête.

Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом.

Abbiamo conversato fino a tarda notte, bevendo tè e mangiando la torta.

Почти два с половиной часа они беседовали за закрытыми дверями.

Per quasi due ore e mezzo hanno conversato a porte chiuse.

Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад.

Tom e Masha hanno conversato tranquillamente in cucina qualche minuto fa.

- Они говорили о культуре.
- Они разговаривали о культуре.
- Они беседовали о культуре.

- Parlarono di cultura.
- Loro parlarono di cultura.
- Hanno parlato di cultura.
- Loro hanno parlato di cultura.