Translation of "устоять" in Italian

- Я не мог устоять.
- Я не смогла устоять.

Non potevo resistere.

Как я мог устоять?

Come potevo resistere?

Никто не может устоять.

Nessuno riesce a resistere.

- Она не смогла устоять.
- Она не могла устоять.
- Она не смогла бы устоять.
- Она не могла отказаться.

- Non riusciva a resistere.
- Lei non riusciva a resistere.
- Non poteva resistere.
- Lei non poteva resistere.

Я бы не смог устоять.

- Non potrei resistere.
- Non avrei potuto resistere.

Он не смог бы устоять.

Lui non avrebbe potuto resistere.

Он не мог устоять перед искушением.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

Я не могу перед ней устоять.

Non riesco a resisterle.

Она не могла устоять перед искушением.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

Простите. Я просто не мог устоять.

Scusate. Non riuscivo semplicemente a resistere.

Прости. Я просто не мог устоять.

Scusa. Non riuscivo semplicemente a resistere.

Я не смог устоять перед искушением.

Non riesco a resistere alla tentazione.

- Трудно не поддаться искушению.
- Трудно устоять перед искушением.

È difficile resistere alla tentazione.

- Я могу выдержать всё, кроме искушений.
- Я могу устоять против всего, кроме искушения.
- Я могу устоять перед чем угодно, кроме искушения.

Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

- Очень трудно не поддаться искушению.
- Очень трудно устоять перед искушением.

È molto difficile resistere alla tentazione.

Том не хотел смотреть, но не смог устоять перед искушением.

Tom non voleva guardare, ma non ha resistito alla tentazione.

Вы готовы поплатиться чем бы то ни было, лишь бы устоять перед соблазном.

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

Я не так часто смотрю кино, но перед хорошим документальным фильмом устоять не могу.

- Non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, ma non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.
- Io non guardo molti film, però non riesco a resistere ad un buon documentario.