Translation of "спросила" in Dutch

"Сколько ключей?" - спросила Пепперберг.

"Hoeveel sleutels?" vroeg Pepperberg.

Мэри спросила меня: "Ты заболел?"

Maria vroeg me: "ben je ziek?"

—Что за чувство?—спросила продавщица.

"Wat voor gevoel?" vroeg de winkelier.

- Она спросила меня, можно ли ей позвонить.
- Она спросила меня, может ли она позвонить.

Ze vroeg mij of ze kon telefoneren.

- Она спросила меня, могу ли я шить.
- Она спросила меня, умею ли я шить.

Ze vroeg me of ik kan naaien.

Она спросила меня, куда я иду.

Ze vroeg waar ik naartoe ging.

- Она спросила, на скольких языках я говорю.
- Она спросила меня, на скольких языках я говорю.

- Ze vroeg mij hoeveel talen ik spreek.
- Ze vroeg me hoeveel talen ik sprak.

Она спросила меня, умею ли я шить.

Ze vroeg me of ik kan naaien.

Какая-то женщина спросила у меня дорогу.

Een vrouw vroeg mij de weg.

- Она спросила меня, может ли она пользоваться телефоном.
- Она спросила у меня, может ли она пользоваться телефоном.

Ze vroeg mij of ze kon telefoneren.

Она спросила меня, знаю ли я её адрес.

Ze vroeg me of ik haar adres kende.

Она спросила меня, знаю ли я его адрес.

Ze vroeg me of ik zijn adres ken.

- Я спросила, как вы.
- Я спросил, как вы.

Ik vroeg hoe het met je ging.

Она спросила меня, на скольких языках я говорю.

- Ze vroeg mij hoeveel talen ik spreek.
- Ze vroeg me hoeveel talen ik sprak.

- Я их не спросил.
- Я их не спросила.

Ik heb het ze niet gevraagd.

Я спросила у Тома, чего он хочет поесть.

Ik vroeg aan Tom wat hij wilde eten.

- Почему ты не спросил?
- Почему ты не спросила?

Waarom heb je niets gevraagd?

она из ниоткуда спросила, есть ли у меня парень.

vanuit het niets, vroeg ze of ik een vriend had.

Я спросила у матери, что мне принести с собой.

Ik heb mijn moeder gevraagd wat ik mee moest brengen.

«Как чемодан уместился в вашем кармане?!» — поражённо спросила женщина.

"Hoe heeft u een aktetas in uw zak gekregen?!" vroeg de vrouw stomverbaasd.

Она спросила меня, могу ли я говорить по-телефону.

Ze vroeg mij of ze kon telefoneren.

Она спросила меня, за что я её не люблю.

Ze vroeg me waarom ik haar niet mocht.

Я спросила, чем она хочет заняться дальше, и она сказала:

Ik vroeg haar naar haar plannen en ze zei:

"Но, не находите ли вы, что он несколько великоват?" - спросила продавщица.

"Maar denkt u niet dat het een beetje groot is?" vroeg de verkoopster.

- Я спросил мальчика, почему он плачет.
- Я спросила мальчика, почему он плачет.

Ik vroeg aan het kind waarom het weende.

- Я спросил у Мэри, почему она плачет.
- Я спросила у Мэри, почему она плачет.

Ik vroeg Maria waarom ze huilde.

- Я спросил Тома, что он хочет на Рождество.
- Я спросила Тома, что он хочет на Рождество.

Ik vroeg Tom wat hij wilde voor Kerstmis.

- Что именно ты спросил у Тома?
- Что именно ты спросила у Тома?
- Что именно вы спросили у Тома?

Wat vroeg je precies aan Tom?

- Ты хочешь, чтобы я спросил Тома?
- Ты хочешь, чтобы я спросила Тома?
- Хочешь, я спрошу у Тома?
- Хочешь, чтобы я Тома спросил?
- Хочешь, чтобы я у Тома спросил?
- Хочешь, я Тома спрошу?
- Хочешь, я у Тома спрошу?

Wil je dat ik het aan Tom vraag?