Translation of "сотен" in Italian

Их буквально было несколько сотен.

Ce n'erano centinaia.

разрабатывал видеоигры для сотен миллионов пользователей,

sviluppando videogiochi per centinaia di milioni di utenti

как и у сотен тысяч других артистов,

così come centinaia di migliaia di artisti

И именно так и было последние пару сотен лет:

E' stato così per gli ultimi due secoli:

Если вы будете терпеливы в момент гнева, то избежите несколько сотен дней печали.

Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore.

- У него не меньше пяти сотен книг.
- У него не меньше пятисот книг.

Lui non ha meno di cinquecento libri.

Том работал в шахте много лет. Каждую смену он спускался под землю на глубину несколько сотен метров.

Tom ha lavorato in miniera per molti anni. Ad ogni turno scendeva sotto terra ad una profondità di diverse centinaia di metri.

Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.

- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e tra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e tra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.