Translation of "серьёзной" in Italian

Мы все серьёзной опасности.

Siamo tutti in grave pericolo.

Мы в серьёзной опасности.

Siamo in grave pericolo.

Они в серьёзной опасности.

Loro sono in grave pericolo.

Это не кажется серьёзной проблемой.

- Questo non sembra essere un problema serio.
- Questo non sembra essere un problema grave.

Наши жизни в серьёзной опасности.

Le nostre vite sono in grave pericolo.

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- Sii serio.
- Sii seria.
- Sia serio.
- Sia seria.
- Siate seri.
- Siate serie.

Неосторожность может привести к серьёзной аварии.

La disattenzione può portare ad un grave incidente.

Сибирские тигры находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

Le tigri siberiane sono in grave pericolo di estinzione.

Том не считает эту проблему настолько серьёзной.

Tom non pensa che sia un problema così grande.

В этой стране загрязнённость воздуха является серьёзной проблемой.

L'inquinamento dell'aria è un serio problema in questo paese.

- Джейн в серьёзной беде.
- У Джейн серьёзные неприятности.

Jane è in guai seri.

Уже через несколько минут она опять стала серьёзной.

Nel giro di pochi minuti lei divenne di nuovo seria.

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

Hai mai sofferto per qualche malattia grave?

Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы.

I caschi da bici possono proteggere i ciclisti da gravi ferite alla testa.

- Я был серьёзным.
- Я была серьёзной.
- Я был серьёзен.
- Я была серьёзна.

- Ero serio.
- Io ero serio.
- Ero seria.
- Io ero seria.

- Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.
- Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.
- В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды.

- Stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.
- Noi stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.