Translation of "сегодняшней" in Italian

- В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
- В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

Il giornale di oggi dice che sta arrivando un tifone.

Для сегодняшней молодёжи важно учить английский.

Per i giovani d'oggi è importante imparare l'inglese.

- Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.
- В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.
- По сообщению сегодняшней газеты в городе был пожар.

Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.

- Том готовился к сегодняшнему зачёту?
- Том готовился к сегодняшней контрольной?

- Tom ha studiato per l'esame di oggi?
- Tom ha studiato per il test di oggi?

- Я видел его сегодня ночью.
- Я видел его сегодняшней ночью.
- Я его сегодня вечером видел.

- L'ho visto stasera.
- L'ho visto questa sera.