Translation of "газете" in Italian

- Его фотография была в газете.
- Её фотография была в газете.

La sua foto era sul giornale.

Но это в газете!

Ma è sul giornale!

- Я прочёл об этом в газете.
- Я прочёл это в газете.

L'ho letto sul giornale.

Я прочёл это в газете.

L'ho letto sul giornale.

- В сегодняшней газете сказано, что надвигается тайфун.
- В сегодняшней газете пишут, что надвигается тайфун.

Il giornale di oggi dice che sta arrivando un tifone.

Я прочёл о происшествии в газете.

Ho letto dell'incidente sul giornale.

Я прочёл об этом в газете.

L'ho letto sul giornale.

Я прочёл о нём в газете.

Ho letto di lui sul giornale.

Статья в газете наделала много шума.

L'articolo sul giornale ha fatto molto scalpore.

Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.

Stando al giornale, c'è stato un grande incendio a Boston.

Согласно газете, сегодня ночью был большой пожар.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

В газете пишут, что вчера был сильный пожар.

Secondo il giornale c'è stato un grosso incendio ieri sera.

Я только что прочёл об этом в газете.

Ho appena letto riguardo a questo sul giornale.

В газете сообщалось, что связь с самолётом потеряна.

Sul giornale era riportato che il contatto con l'aereo era perduto.

Он ответил на объявление в газете и получил работу.

Ha trovato lavoro rispondendo ad un'inserzione sul giornale.

Эту же историю ты можешь прочитать в любой газете.

In qualsiasi giornale puoi leggere la stessa storia.

- В какой газете ты работаешь?
- На какую газету ты работаешь?

- Per quale giornale lavori?
- Per quale giornale lavorate?

- Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.
- В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.
- По сообщению сегодняшней газеты в городе был пожар.

Stando al giornale di oggi, c'è stato un incendio in città.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

- Il giornale dice che si è suicidato.
- Il giornale dice che lui si è suicidato.

- Газета сообщает, что он покончил с собой.
- По утверждению газеты, он покончил с собой.
- В газете пишут, что он покончил с собой.

Secondo il giornale si è suicidato.