Translation of "проходят" in Italian

математику проходят по строго установленной программе.

impongono un percorso di matematica a marce forzate.

Проходят часы, а она считает минуты.

- Le ore passano e sta contando i minuti.
- Le ore passano e lei sta contando i minuti.

- Как идут переговоры?
- Как проходят переговоры?

Come stanno andando i negoziati?

проходят сквозь лёд, не взаимодействуя с ним.

passano attraverso il ghiaccio senza interazione.

Занятия немецким проходят два раза в неделю: по понедельникам и средам.

Il corso di tedesco si tiene due sere a settimana, il lunedì e il mercoledì.

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

A questo punto, conoscevo piuttosto bene le fasi della vita di un polpo.

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Ошибки такого рода часто проходят незамеченными.

Errori di questo tipo sono facilmente trascurati.