Translation of "проиграли" in Italian

- Мы проиграли.
- Мы проиграли игру.

- Abbiamo perso la partita.
- Abbiamo perso il gioco.
- Noi abbiamo perso la partita.
- Noi abbiamo perso il gioco.

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.

- Hanno perso la battaglia.
- Persero la battaglia.
- Loro hanno perso la battaglia.
- Loro persero la battaglia.

- Они опять проиграли.
- Они снова проиграли.

- Hanno perso di nuovo.
- Loro hanno perso di nuovo.
- Persero di nuovo.
- Loro persero di nuovo.

Мы проиграли.

- Abbiamo perso.
- Noi abbiamo perso.
- Perdemmo.
- Noi perdemmo.

Они проиграли.

- Hanno perso.
- Loro hanno perso.

Мы проиграли пари.

- Abbiamo perso la scommessa.
- Noi abbiamo perso la scommessa.
- Perdemmo la scommessa.
- Noi perdemmo la scommessa.

Они проиграли пари.

- Hanno perso la scommessa.
- Loro hanno perso la scommessa.
- Persero la scommessa.
- Loro persero la scommessa.

Мы ещё не проиграли.

- Non abbiamo ancora perso.
- Noi non abbiamo ancora perso.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

Мы проиграли эту войну.

Abbiamo perso questa guerra.

- Я не хочу, чтобы вы проиграли.
- Я не хочу, чтобы Вы проиграли.

- Non voglio che lei perda.
- Io non voglio che lei perda.
- Non voglio che voi perdiate.
- Io non voglio che voi perdiate.
- Non voglio che perdiate.
- Io non voglio che perdiate.

Мы проиграли, но было весело.

- Abbiamo perso, però ci siamo divertiti.
- Abbiamo perso, però ci siamo divertite.

Я хочу, чтобы они проиграли.

Voglio che perdano.

Мы проиграли три игры подряд.

Abbiamo perso tre giochi di seguito.

Французы проиграли битву при Ватерлоо.

- I francesi hanno perso la battaglia di Waterloo.
- I francesi persero la battaglia di Waterloo.

Из-за твоей глупости мы проиграли.

- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
- Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso il gioco.
- Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso la partita.

Мы проиграли со счётом 3:1.

Abbiamo perso con un punteggio di tre a uno.

Мы проиграли со счётом 3-2.

Abbiamo perso la partita 3-2.

Они проиграли войну на восточном фронте.

- Hanno perso la guerra sul fronte orientale.
- Persero la guerra sul fronte orientale.

Мы проиграли со счётом 3:0.

Abbiamo perso 3 a 0.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

Мы проиграли с разницей в два очка.

Abbiamo perso per due punti.

Мы проиграли почти все наши выездные игры.

Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta.

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

- Hai perso, arrenditi!
- Ha perso, si arrenda!
- Avete perso, arrendetevi!

- Мне жаль, что ты проиграл.
- Мне жаль, что вы проиграли.

- Mi dispiace che tu abbia perso.
- Mi dispiace che lei abbia perso.
- Mi dispiace che abbiate perso.
- Mi dispiace che voi abbiate perso.

- Не может быть, что они проиграли.
- Они не могут проиграть.

- Non possono aver perso la partita.
- Non possono aver perso il gioco.

- Я не хочу, чтобы ты проиграл.
- Я не хочу, чтобы ты проиграла.
- Я не хочу, чтобы вы проиграли.
- Я не хочу, чтобы Вы проиграли.

- Non voglio che tu perda.
- Io non voglio che tu perda.
- Non voglio che lei perda.
- Io non voglio che lei perda.
- Non voglio che voi perdiate.
- Io non voglio che voi perdiate.
- Non voglio che perdiate.
- Io non voglio che perdiate.

С тех пор как их череда побед закончилась, они проиграли 10 игр подряд.

- Hanno perso dieci partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.
- Hanno perso 10 partite di fila da quando è finita la loro serie di vittorie.

- Я хочу, чтобы ты проиграл.
- Я хочу, чтобы ты проиграла.
- Я хочу, чтобы вы проиграли.

- Voglio che tu perda.
- Voglio che lei perda.
- Voglio che perdiate.
- Voglio che voi perdiate.

- Сколько ты проиграл на этот раз?
- Сколько ты проиграла на этот раз?
- Сколько вы проиграли на этот раз?

- Quanto hai perso stavolta?
- Quanto hai perso questa volta?
- Quanto ha perso stavolta?
- Quanto avete perso stavolta?
- Quanto ha perso questa volta?
- Quanto avete perso questa volta?