Translation of "продолжил" in Italian

Он продолжил.

- Ha continuato.
- Lui ha continuato.

Том продолжил.

Tom ha continuato.

Он продолжил петь.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

Я продолжил чтение.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.

Том продолжил говорить.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Я продолжил работать.

- Ho continuato a lavorare.
- Continuai a lavorare.

Том продолжил есть.

- Tom ha continuato a mangiare.
- Tom continuò a mangiare.

Том продолжил играть.

- Tom ha continuato a suonare.
- Tom continuò a suonare.
- Tom ha continuato a giocare.
- Tom continuò a giocare.

Том продолжил читать.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

Том продолжил петь.

- Tom ha continuato a cantare.
- Tom continuò a cantare.

Том продолжил идти.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.
- Tom ha continuato a passeggiare.
- Tom continuò a passeggiare.

Том продолжил работать.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

Том продолжил писать.

- Tom ha continuato a scrivere.
- Tom continuò a scrivere.

Фома продолжил говорить.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Он продолжил эксперимент.

Lui continuò l'esperimento.

Он продолжил работу.

Lui continuò a lavorare.

Я продолжил пение.

Ho continuato a cantare.

Я продолжил петь.

- Ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.

Я продолжил работу.

Ho continuato il lavoro.

Том продолжил копать.

Tom continuò a scavare.

Том продолжил чтение.

Tom continuò la lettura.

Он продолжил читать книгу.

- Ha continuato a leggere il libro.
- Lui ha continuato a leggere il libro.

Я продолжил читать книгу.

Continuai a leggere il libro.

Том продолжил свой рассказ.

Tom continuò il suo racconto.

Том продолжил своё расследование.

Tom ha continuato la sua indagine.

Я продолжил своё чтение.

Continuai la mia lettura.

Том продолжил подметать пол.

Tom continuò a spazzare il pavimento.

Он продолжил писать письмо.

Lui continuò a scrivere la lettera.

Том откашлялся и продолжил говорить.

Tom si schiarì la gola e continuò a parlare.

- После короткого перерыва он продолжил свою работу.
- После небольшой паузы он продолжил работу.

- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

- Я продолжил пение.
- Я продолжил петь.
- Я пел дальше.
- Я стал петь дальше.

- Ho continuato a cantare.
- Io ho continuato a cantare.
- Continuai a cantare.
- Io continuai a cantare.

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

- Том пошёл дальше.
- Том продолжил идти.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.

- Он продолжил работать.
- Он продолжал работать.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lui ha continuato a lavorare.
- Lui continuò a lavorare.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

- Я продолжил фотографировать.
- Я продолжила фотографировать.

- Ho continuato a fare foto.
- Io ho continuato a fare foto.
- Continuai a fare foto.
- Io continuai a fare foto.

Я был уставшим, но продолжил работать.

Ero stanco, ma ho continuato a lavorare.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил разговаривать.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил говорить.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

и продолжил дело Дрейфуса после его ареста.

e ha iniziato a fare la spia quando Dreyfus se n'è andato.

После короткого перерыва он продолжил свою работу.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

Марко устал, но всё же продолжил работать.

Marco era stanco, tuttavia continuò a lavorare.

- Я просто продолжал идти.
- Я просто продолжил идти.

Continuai semplicemente a camminare.

- Он продолжил читать книгу.
- Он продолжал читать книгу.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

Фадель продолжил свои занятия арабским языком в Каире.

- Fadil ha continuato le sue lezioni di arabo al Cairo.
- Fadil continuò le sue lezioni di arabo al Cairo.

Он продолжил читать книгу, как будто ничего не произошло.

Lui ha continuato a leggere il libro come se non avesse capitato niente.

Он продолжил разговаривать как ни в чём не бывало.

Continuò a parlare come se non fosse successo nulla.

Когда я вернулся в Сан-Диего, то продолжил положительные изменения,

Una volta tornato a San Diego, ho continuato con i cambiamenti positivi,

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

così ho iniziato una nuova crescita

- Том продолжил чтение.
- Том продолжал читать.
- Том стал читать дальше.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

- Он продолжил насмехаться надо мной.
- Он продолжал надо мной насмехаться.

- Continuava a prendermi in giro.
- Lui continuava a prendermi in giro.

Он продолжил читать свою книгу как ни в чём не бывало.

Coontinuò a leggere il suo libro come se non fosse successo niente.